قاموس مفردات تقانة المعلومات والاتصالات

المفردة معنى المفردة
أجور الترخيص السنوية

الأجور التي يقوم المرخّص لهم بسدادها إلى الهيئة سنوياً في مقابل الأعباء التي تتحملها الهيئة عند قيامها بمهامها في تنظيم أسواق الاتصالات ويجري احتسابها على أساس نسبة من إيرادات المرخّص لهم التشغيلية، وفق ما تحدّده الهيئة أو بنود الترخيص.

أجور ترخيص الترددات

الأجور، الابتدائية والسنوية، التي يدفعها المرخّص له إلى الهيئة لقاء الترخيص باستخدام الترددات.

إخطار

كتاب يجري توجيهه بالبريد المسجل.

استضافة موقع على الانترنت

تقديم البيئة والموارد المعلوماتية اللازمة لوضع موقع على الانترنت، وتقدّم هذه الخدمات جهة مختصة تسمى المضيف

اسم النطاق العُلوي

أوسع نطاق ينتمي إليه موقع ما على الانترنت، ويكون الحقل الأخير من اسم الموقع

اسم النطاق العُلوي السوري

اسم النطاق العُلوي الوطني للجمهورية العربية السورية، وهو .sy

اسم النطاق العُلوي الوطني

اسم نطاق عُلوي قياسي تندرج تحته جميع مواقع أو موارد الانترنت التي تديرها سلطة واحدة ذات صبغة وطنية

اسم موقع على الانترنت

مجموعة من الرموز الأبجدية والرقمية ذات دلالة قابلة للتذكّر، وتقابل عنوان موقع على الانترنت، ويتألف هذا الاسم من مجموعة من الحقول التراتبية التي يفصل بين كل اثنين متتالين منها رمز خاص هو النقطة

اعتماد الأنواع

الآلية التي تتّبعها الهيئة لتحديد المواصفات القياسية والقواعد التقنية لتجهيزات الاتصالات ومحطات الاتصالات على نحو يضمن تواؤمها مع شبكات أو خدمات الاتصالات القائمة. ويجب على مزودي التجهيزات ومشغّليها ومستخدميها الالتزام بتلك المواصفات.

الأجهزة الأمنية المعنية

أجهزة الدولة ذات الطابع الأمني، المعنيّة بقضايا الاتصالات بموجب القوانين والأنظمة النافذة.

الاتصالات

أي نقل أو بث أو إرسال أو استقبال للإشارات أو الرموز أو الأصوات أو المكتوبات أو الصور الثابتة أو المتحركة أو البيانات أو المعلومات، بوسائل إلكترونية.

الاتصالات الراديوية

الاتصالات التي تستخدم طيف الترددات الراديوية.

البث الإذاعي

أي بث باستخدام طيف الترددات الراديوية أو السواتل أو الكبال، موجه للاستقبال المباشر من العموم.

التخصيص

تخصيص ترددات معينة من الطيف الترددي الراديوي لاستعمالها من قبل الحاصلين على تراخيص بذلك، مع الأخذ في الحسبان توزيع هذا الطيف.

الترخيص

صك الترخيص الممنوح من الهيئة، أو أي اتفاق أو عقد تقوم الهيئة بتوقيعه مع شخص آخر، بغرض تمكينه من إنشاء أو تشغيل أو إدارة شبكة اتصالات عمومية أو تقديم خدمات اتصالات عمومية أو أية خدمات أخرى تقرّرها الهيئة أو استخدام ترددات ضمن طيف الترددات الراديوية.

الترخيص الإفرادي

ترخيص يُمنح إلى شخص محدّد وفق شروط خاصة محدّدة. ويجوز أن يكون منح هذا الترخيص مقصوراً على عدد محدود من المرخّص لهم، ولمدد محدّدة كما يجوز أن يكون ذلك بموجب مسابقة أو مزايدة أو غيرها من آليات الاختيار.

الترخيص النمطي

ترخيص يُمنح لمن يطلبه، إذا توفّرت في الطالب معايير التأهّل والشروط التي تصدرها الهيئة بشأن ذاك النمط من التراخيص.

التصريح

الإذن باستيراد أو تصنيع أو تجميع أو استخدام تجهيزات اتصالات وفق المعايير والمواصفات المعتمدة من الهيئة، وذلك لقاء أجور تحدِّدها الهيئة.

التوزيع

القيام بتوزيع أجزاء الطيف الترددي الراديوي (إلى حصص) وتعيينها لمختلف الخدمات التي تستخدم هذا الطيف.

التوقيع الالكتروني

جملة بيانات تُدرج بوسيلة إلكترونية على وثيقة الكترونية وترتبط بها، وتتخذ شكل حروف أو أرقام أو رموز أو إشارات أو أي شكل آخر مشابه، ويكون لها طابع متفرد يسمح بتحديد شخص الموقّع ويميزه عن غيره وينسب إليه وثيقة الكترونية بعينها

التوقيع الالكتروني المصدّق

توقيع الكتروني مصدق بشهادة تصديق الكتروني

الحامل الالكتروني

وسيط مادي يستخدم الوسائل الالكترونية لتبادل أو حفظ أو تخزين البيانات أو المعلومات، مثل الأقراص المدمجة أو الأقراص الضوئية أو الأقراص الممغنطة أو الذاكرات الالكترونية أو أي وسيط آخر مشابه

الخدمة الشاملة

إتاحة خدمات اتصالات عمومية معيّنة إلى جميع أفراد المجتمع، أياً كان موقعهم الجغرافي، حتى في الأماكن غير المجدية اقتصادياً، بحيث تكون مناسبة من حيث السعر والجودة، وذلك بموجب شروط تحدّدها الهيئة حسب الضرورة.

الخطة الوطنية للترقيم

خطة توزيع واستخدام أرقام المشتركين والخدمات، التي تقوم الهيئة بوضعها لاستخدامها في تقديم خدمات الاتصالات.

الخطة الوطنية للطيف الترددي

خطة توزيع واستخدام الطيف الترددي الراديوي في سورية.

الدخول

إتاحة وصول مشغّل معيّن، بغرض تقديم خدمات خاصة به، إلى شبكة اتصالات أو منشآت اتصالات تخص مشغّلاً آخراً أو الحصول على خدمات اتصالات من هذا المشغّل ويشمل ذلك بوجه خاص إتاحة الوصول إلى منشآت الاتصالات، وإتاحة التجوال على شبكات الاتصالات النقّالة، وربط أجهزة الاتصالات بوسائل سلكية أو لاسلكية.

الربط البيني

الربط المادي أو المنطقي بين شبكات الاتصالات التي يستخدمها مشغّل اتصالات معيّن أو أكثر من مشغّل، في النقاط الممكنة تقنياً، بغرض تمكين المشتركين في إحدى الشبكات من الاتصال بالمشتركين في شبكة أخرى، أو الحصول على خدمات تقدمها تلك الشبكة الأخرى.

الشخص

أي شخص طبيعي أو اعتباري.

الشركة السورية للاتصالات

الشركة السورية للاتصالات، المحدثة بموجب قانون الاتصالات

الطيف الترددي الراديوي

طيف الموجات الكهرطيسية المنتشرة في الفضاء ذات الترددات من 3 كيلوهرتز إلى 3000 غيغاهرتز (ما لم يُحدَّد مجال ترددي مخالف في لوائح الراديو الدولية)، والتي يستفاد منها في بث أو إرسال أو استقبال الإشارات الخاصة بالاتصالات

الطيف الترددي الراديوي المدني

الطيف الترددي الراديوي المستخدم للأغراض المدنية، بحسب ما تحدّده الخطة الوطنية للطيف الترددي.

العرض المرجعي للربط البيني

وثيقة مرجعية ذات صيغة معيارية يضعها المرخّص له، وتقرّها الهيئة، وتتضمّن الشروط التقنية والتشغيلية والمالية التي يعرضها المرخّص له لأجل الربط البيني والدخول إلى منشآت الاتصالات الخاصة به، ومنها نقاط الربط البيني الممكنة تقنياً، وخدمات الربط البيني والدخول إلى منشآت الاتصالات المتاحة، والأزمنة اللازمة لتقديمها، وأسعارها، ومستوى جودة الخدمة، وإجراءات إصلاح الأعطال، وإجراءات طلب الدخول إلى منشآت الاتصالات، وخطط المرخّص له المستقبلية المعلنة إلى الهيئة، وأية شروط أخرى تطلبها الهيئة.

الكتابة الالكترونية

حروف أو أرقام أو رموز أو أي علامات أخرى تثبت على حامل الكتروني، وتعطى دلالة قابلة للإدراك

اللائحة التنفيذية

اللائحة التنفيذية لقانون الاتصالات.

اللجنة العليا لتخطيط الطيف الترددي

اللجنة المحدثة بموجب هذا القانون، والمعنية بوضع ومراجعة وتعديل الخطة الوطنية للطيف الترددي.

المؤسسة العامة للاتصالات

المؤسسة العامة للاتصالات، المحدثة بموجب المرسوم رقم 1935 تاريخ 10/7/1975 وتعديلاته.

المرخَّص له

شخص حاصل على ترخيص تمنحه الهيئة الناظمة لقطاع الاتصالات بموجب قانون الاتصالات

المرسل

شخص طبيعي أو اعتباري يقوم بنفسه أو بوساطة من ينيبه قانوناً باستخدام وسيلة الكترونية لإرسال وثيقة الكترونية

المرسل إليه

شخص طبيعي أو اعتباري قصد المرسل أن يسلمه أو يوصل إليه وثيقة الكترونية باستخدام وسيلة الكترونية

المستخدم

أي شخص يستعمل أو يستفيد من خدمات الاتصالات العمومية

المشترك

أي شخص يحصل على خدمات اتصالات بموجب عقد اشتراك مع مشغّل أو مقدّم خدمة

المشغِّل

مرخَّصٌ له بتشغيل شبكة اتصالات وتقديم خدمات اتصالات عليها

المعاملات

إجراء أو جملة من الإجراءات تجري بين طرفين أو أكثر، بقصد إنشاء التزامات على طرف واحد، أو التزامات متبادلة بين أكثر من طرف، ذات طابع مدني أو تجاري أو إداري

المعاملات الالكترونية

معاملات تنفّذ بوسائل الكترونية

الموقّع

شخص طبيعي أو اعتباري حائز بيانات إنشاء التوقيع الالكتروني، ويوقع أصالة عن نفسه أو نيابة عن غيره

الهيئة العامة للاتصالات اللاسلكية الخدماتية

الهيئة المحدثة بموجب المرسوم التشريعي رقم 48 تاريخ 23/8/2009 وتعديلاته.

الهيئة الناظمة لقطاع الاتصالات

الهيئة الناظمة لقطاع الاتصالات، المحدثة بموجب قانون الاتصالات رقم 18 لعام 2010.

الهيئة الوطنية لخدمات الشبكة

هيئة عامة ناظمة ذات طبيعة خاصة، تتمتع بالشخصية الاعتبارية والاستقلال المالي والإداري، مقرها دمشق، وترتبط بالوزير

الوثيقة الالكترونية

وثيقة تتضمن معلومات تنشأ أو تدمج أو تُخزن أو تُرسل أو تُستقبل، كلياً أو جزئياً، بوسيلة الكترونية، وتكون قابلة للاسترجاع بصورة يمكن إدراكها

الوسائل الإلكترونية

وسائل إلكترونية أو كهربائية أو مغنطيسية أو كهرطيسية أو ضوئية أو رقمية أو أي وسائل مشابهة تُستخدم في تبادل البيانات أو المعلومات أو معالجتها أو حفظها أو تخزينها.

الوسائل الالكترونية

وسائل الكترونية أو كهربائية أو مغنطيسية أو كهرطيسية أو ضوئية أو رقمية أو أي وسائل مشابهة تستخدم في تبادل البيانات أو المعلومات أو معالجتها أو حفظها أو تخزينها

بدل الترخيص الابتدائي

البدل النقدي الذي يقوم المرخّص له بسداده إلى الدولة عند منحه الترخيص.

بيانات إنشاء التوقيع الالكتروني

عناصر متفردة خاصة بالموقع وتميزه عن غيره، وتُستخدم في إنشاء التوقيع الالكتروني

بيانات الحركة

أية بيانات تجري معالجتها، وتكون ناتجة عن نقل اتصال ما على شبكة اتصالات عمومية، وإنشاء معلومات الفوترة المناسبة لذلك.

بيانات الموقع

أية بيانات تجري معالجتها في شبكة اتصالات، وتشير إلى الموقع الجغرافي للتجهيزات الانتهائية الخاصة بمستخدم خدمة الاتصالات العمومية.

تجهيزات الاتصالات

أية أجهزة أو معدّات أو أدوات تُستخدم لأغراض الاتصالات.

تجهيزات الاتصالات الانتهائية

تجهيزات الاتصالات التي يستخدمها المشترِك، وتسمح له بالاستفادة من خدمات الاتصالات.

تجهيزات الاتصالات الراديوية

تجهيزات الاتصالات المستخدمة لأغراض الاتصالات الراديوية.

تخصيص عناوين الانترنت

إعطاء حق استخدام مجموعة عناوين الانترنت إلى جهة ما

ترخيص التردد

ترخيص باستخدام تردد أو أكثر ضمن الطيف الترددي الراديوي لأغراض الاتصالات الراديوية.

تسجيل أسماء النطاقات

إدراج بيانات خاصة بالنطاقات تتضمن على الأقل اسم النطاق، والعنوان المقابل له، والجهة صاحبة الحق في استخدام النطاق، في قاعدة بيانات مخصصة لهذا الغرض

تقاسم الإيراد

النسبة التي يلتزم المرخّص له بسدادها من إيراده الإجمالي إلى الدولة، وفق ما تحدّده شروط الترخيص.

تقانة المعلومات

التقانات المستخدمة في معالجة المعلومات أو البيانات أو الإشارات أو الرموز أو الأصوات أو المكتوبات أو الصور الثابتة أو المتحركة، وتوليدها ونقلها وتبادلها واسترجاعها وعرضها وحفظها واستخدامها، بوسائل إلكترونية.

خدمات اتصالات عمومية

خدمات الاتصالات المتاحة للعموم.

خدمات الشبكة

خدمات تقدمها جهة أو جهات مختصة لتنظيم وتنسيق وتسهيل العمل على شبكة معلوماتية، وخاصة الانترنت أو الشبكات الداخلية في المؤسسات، وتوفر عادة بيئة تمكينية لتقديم الخدمات الالكترونية للمستفيدين

خدمات القيمة المضافة

أية خدمة تضاف إلى خدمات الاتصالات الأساسية المتوفّرة، بغرض تسهيل إجراءات الاتصالات أو تقديم خدمات اتصالات جديدة.

رئيس مجلس المفوضين

رئيس مجلس المفوضين في الهيئة.

سجل النطاقات

قاعدة بيانات تتضمن الصلة بين أسماء النطاقات التي تندرج تحت نطاق عُلوي ما، وعناوينها، وتديرها جهة مختصة تضع السياسات الخاصة بإدارة النطاق العُلوي

سوق اتصالات

فئة من منتجات أو خدمات الاتصالات الخاضعة للعرض والطلب، والتي يمكن، بناء على سعرها وخصائصها وأوجه استعمالها، الاستعاضة عن أي منها بغيرها، وذلك في منطقة جغرافية معيّنة تكون ظروف المنافسة فيها متجانسة. ويعبّر أيضاً عن مجموع أسواق الاتصالات المحدّدة وفق هذا التعريف بـ "سوق الاتصالات".

شبكة اتصالات

منظومة مؤلَّفة من محطات أو عقد اتصالات وما يربط بينها من أسلاك أو كبال أو وصلات راديوية أو غيرها، وتسمح بتوفير الاتصالات بين نقطتين أو أكثر.

شبكة اتصالات ثابتة

شبكة اتصالات تكون الطرفيات فيها ثابتة في موقع محدّد.

شبكة اتصالات خصوصية

شبكة اتصالات تشغَّل حصراً لمصلحة شخص واحد أو مجموعة من الأشخاص تجمعهم ملكية مشتركة.

شبكة اتصالات عمومية

شبكة اتصالات تُستخدم لتقديم خدمات الاتصالات العمومية.

شبكة اتصالات نقّالة

شبكة اتصالات تكون الطرفيات فيها متصلة لاسلكياً، وقابلة للتنقّل.

شهادة التصديق الالكتروني

شهادة اعتماد تصدر عن جهة مختصة مرخص لها، الهدف منها إثبات عائدية توقيع الكتروني إلى شخص طبيعي أو اعتباري معين، سنداً للارتباط بين الموقع وبيانات إنشاء التوقيع الالكتروني المعتمدة الخاصة به

عنوان موقع على الانترنت

سلسلة أرقام، عادة ما تكون مخصصة ومسجّلة وفق قواعد محددة، تدل على موقع على الانترنت وتسمح بالوصول إليه

قانون الاتصالات

قانون الاتصالات الصادر بالقانون رقم /18/ للعام 2010

قانون التوقيع الالكتروني وخدمات الشبكة

القانون رقم /4/ للعام 2009 تاريخ 25/2/2009

قوة مؤثرة في السوق

صفةُ مرخّص له قادر على التأثير في نشاطات سوق اتصالات، عندما يحوز حصة لا تقل عن 25% من هذا السوق. ويجوز للهيئة، بقرار معلّل، تعديل هذه النسبة وتحديد شروط التأثير في أسواق الاتصالات وفق أوضاع السوق والمرخّص لهم فيه.

مجلس المفوضين

مجلس المفوضين في الهيئة.

محطة اتصالات راديوية

أي محطة أو موقع أو مرفق يُستخدم لأغراض الاتصالات الراديوية.

مساهمة الخدمة الشاملة

المساهمة النقدية التي يدفعها المرخّص له إلى الهيئة لدعم صندوق الخدمة الشاملة، وفق بنود الترخيص وأحكام هذا القانون.

مسجّل أسماء النطاقات

جهة مرخص لها بالقيام بأعمال تسجيل أسماء النطاقات، وتدير قاعدة البيانات الخاصة بذلك

مشغّل اتصالات عمومية

مشغِّل مرخَّص له بتشغيل شبكة اتصالات عمومية وتقديم خدمات الاتصالات العمومية.

مقدِّم الخدمة

مرخَّص له بتقديم خدمات اتصالات عمومية، بصورة مباشرة أو غير مباشرة.

منشآت الاتصالات

المنشآت والشبكات والمستلزمات والموارد المادية والمعنوية، التي يمتلكها أو يحوزها أو يوفّرها مشغّل اتصالات أو مقدّم خدمات اتصالات.

منشآت الاتصالات الأساسية

منشآت الاتصالات التي يمتلكها أو يحوزها أو يوفّرها عدد محدود من المرخّص لهم، ويحتاج إلى استعمالها مشغّلون أو مقدّمو خدمات آخرون لتقديم خدماتهم، بحيث لا يكون مجدياً تكرارها أو توفير بديل عنها لأسباب تقنية أو اقتصادية. وتشمل هذه المنشآت المباني والأبراج وسواري الهوائيات ومجاري الكبال والدارات المحلية والمقاسم وحقوق الارتفاق وغيرها، وفق ما تحدّده الهيئة.

منظومة إنشاء التوقيع الإلكتروني

وسيلة أو نظام الكتروني أو برمجيات تستخدم لإنشاء التوقيع الالكتروني

موقع على الانترنت

منظومة حاسوبية تتضمن بيانات ومعلومات وخدمات يمكن الوصول إليها عن طريق الانترنت

مُزود خدمات التصديق الالكتروني

جهة مختصة مرخص لها بإصدار شهادات التصديق الالكتروني، وتقديم أي خدمات أخرى تتعلق بذلك

نطاق على الانترنت

زمرة من عناوين الانترنت تقابل عدداً من المواقع أو الموارد الأخرى على الانترنت، وتندرج تحت اسم واحد هو اسم النطاق

وضع مهيمن في السوق

حالة قصوى للقوة المؤثرة في السوق، يكون فيها لمرخّص له ذي قوة مؤثرة في سوق اتصالات القدرة على التحكم في نشاطات هذه السوق وبسط سيطرته عليها أو منع وجود واستمرار المنافسة فيها. وتحدِّد الهيئة هذا الوضع في أسواق الاتصالات، مع الأخذ في الحسبان أحكام قانون المنافسة ومنع الاحتكار النافذ.